受賞・出版等

洋画コース卒業生の佐々木 良さんが、自身の出版社より書籍『愛するよりも愛されたい 令和言葉・奈良弁で訳した万葉集1』を出版

(©佐々木 良 / 万葉社)
芸術学部洋画コース卒業生の佐々木 良さんが、自身の出版社「万葉社」から著書『愛するよりも愛されたい 令和言葉・奈良弁で訳した万葉集1』を出版しました。
 
日本に現存する最古の和歌集「万葉集」には、現在の奈良県を舞台にした歌が多く掲載されていますが、現代語に訳されるときは東京の言葉が使われます。そこで本書では、気難しいと思われがちな「万葉集」を奈良弁で訳し、令和言葉を活用。さらに、固有名詞を身近なものに置き換えることで、奈良時代の歌人たちへ親しみが湧くような1冊となっています。ぜひお手に取ってお読みください。

 

出版情報

書籍名:『愛するよりも愛されたい 令和言葉・奈良弁で訳した万葉集1』
著者:佐々木 良(芸術学部洋画コース 卒業生 / 株式会社万葉社 代表取締役)
出版日:2022年10月7日
出版社:万葉社

お問い合わせ先 CONTACT

京都精華大学 広報グループ

〒606-8588 京都市左京区岩倉木野町137
Tel:075-702-5197
Fax:075-702-5352
E-mail:kouhou@kyoto-seika.ac.jp

※取材いただく際は、事前に広報グループまでご連絡ください。

SHARE